Your lawyer tells you that you can write a supplemental pro se brief to add to his brief.....you feel his brief is inadequate as he has ignored many issues you brought up, but you cannot afford to fire him and start all over. So you agree to write a pro se brief yourself. Suddenly you get a package from that lawyer. In that package, is the pro se brief you are supposed to be writing yourself....your lawyer has written it in your name AND sent it to the court......the pro se brief is not representative of work you would do and is incomplete as it does not include the issues the lawyer completely ignored and has some minor inaccuracies....I am assuming the lawyer is charging the client to do this work.
the client is not comfortable fully representing herself and can't afford to start over.....getting the money back from this lawyer is unlikely--the lawyer review board is a joke....and the client can't pay a legal malpractice lawyer to sue...
what would you think/do?
Your lawyer wasn't wrong to exclude your arguments from the brief necessarily. As much as you may feel they're good or relevant, they might not be legally sound. In fact, a lawyer has an ethical obligation to not prevent frivolous arguments. Doing so could hurt you, your case, and even him, as he could get sanctioned by the court.
However, he probably shouldn't have moved on the brief knowing your objections. Ideally, he would have sent over the copy before submitting it to the court so that you could approve and correct any inaccuracies. I think your lawyer is trying to avoid having a conflict with you. He doesn't want to use your arguments and he told you to write your own brief to get you off his back, quite frankly. I don't know how justified his position is, but you can't blame him for not wanting to use your arguments if they're not legally grounded. That's just not going to work.
Basically, these are your options. 1 - Ask your lawyer why he did that and try to build the trust back up. It's possible he did this more for you than you realize. 2 - Go to a legal aid society that offers pro-bono assistance. 3 - Contact law school clinics in your area. Sometimes professors and law students offer free legal work as part of a clinic. The problem is that the clinic might not be offering the type of assistance you need, but it's worth researching.