With the new bankruptcy laws, when they refer to dates are they referring to discharge dates or filing dates?

[therron57]

For example, if you filed a chapter 13 in August, 2004 and your final payment was in August, 2009 and you lost your job and are unable to pay your debts and want to file Chapter 7 do you have to wait (based on the 6 year requirement) until 2015 (6 years from the END of the Chapter 13) or can you file in 2010 (6 years from the FILING of the Chapter 13).

[shadrach]

For the purpose of your question, the discharge date is used.